L'odeur des mensonges"

Shakespeare dans l'histoire du roi Lear, où le roi demande à ses trois filles: à quel point m'aimes-tu? Les deux premières filles de leurs paroles, bien que belles et colorées, nous rendent autant que la pluie et le sable tombe et déserts et les feuilles d'arbres et plus Nous aimons cela, mais l'exagération même les scandalise et Shakespeare sait très bien comment un menteur parle, et l'un des signes de mensonges est qu'il y a trop de mots inutiles pour entrer, mais que La troisième fille qui aimait vraiment son père, dans les plus petits mots, a exprimé la relation la plus solide entre elle et son père et a dit que je vous attacherais autant que le lien du pavé Et la demande d'amour filial ni plus ni moins. Mais pour ce père redoutable et indulgent, dont le souffle attend d'entendre des discours exagérés, le mensonge de deux fillettes dépossédées ne sent pas par indulgence et par la grâce de la troisième fille, qui dans le mot "greffe" est considérée comme la séparation du foie, du cœur et de l'âme du père. Elle ne le découvre pas, mais Shakespeare, avec la maîtrise ultime, a coordonné le discours de chaque orateur avec ses intentions ...

Extrait du livre "En parlant du Coran"

Par Hussein Elahi Ghomshei